Relire un contenu généré par IA : la checklist en 10 points

Relire un contenu généré par IA n'est pas relire un texte humain : les erreurs n'y sont pas au même endroit. Un rédacteur humain fait des fautes et des longueurs ; un modèle fait des faits inventés et du lisse. Notre checklist en dix points, affichée au mur de la rédaction, suit cet ordre : le vrai d'abord, le style ensuite.

Les points 1 à 4 : le contrôle du vrai

Un : chaque chiffre est vérifié à la source ou supprimé. Deux : chaque nom propre, personne, entreprise, outil, est contrôlé, les modèles inventent des références plausibles. Trois : chaque affirmation générale, « les études montrent que », est sourcée ou reformulée en opinion assumée. Quatre : les promesses implicites, résultats garantis, délais, sont conformes à ce que vous pouvez tenir.

Les points 5 à 7 : la chasse au lisse

Cinq : les mots signatures de génération, crucial, plonger, révolutionner, sont traqués et remplacés. Six : les symétries mécaniques, trois exemples partout, paragraphes clonés, sont cassées. Sept : au moins un fait vécu, un détail de terrain, une aspérité personnelle a été réinjecté, sinon le texte reste anonyme et savoir détecter un texte écrit par IA devient un jeu d'enfant pour votre audience.

La relecture d'un texte généré ne cherche pas les fautes : elle cherche ce qui manque, le vécu, le risque, la voix.

Les points 8 à 10 : la conformité et la voix

Les trois derniers verrous avant publication :

• droits et mentions : images sourcées, personnes citées d'accord, transparence sur la génération quand elle s'impose ;
• cohérence de compte : le post respecte la ligne et le ton établis ;
• lecture à voix haute intégrale : ce qui accroche l'oreille se réécrit.

Le temps que ça prend, le temps que ça sauve

Comptez cinq à dix minutes par post : c'est le prix de la signature. Dans nos relevés, la checklist intercepte un problème sérieux, fait faux ou promesse intenable, environ une fois sur huit. C'est peu ; c'est surtout exactement la fois qui aurait coûté la confiance.